En occasion du deuxième anniversaire du décès de l’entraîneur brésilien ANTÔNIO DUMAS
Deux ans révolus, la veuve MARIA LUZIA MACHADO DUMAS, la fille ANA CLÁUDIA DUMAS TORRES et le fils DAVID FRANCISCO MACHADO DUMAS n’ont rien reçu des arriérés de salaire du sélectionneur brésilien non payés par l’Association Sportive de Kaloum, qui montent à un total de US$ 20.200,00. Un silence déplorable de la part de l’ASK et de la Féguifoot prolonge une contrainte entre les intervenants guinéens et les successeurs de Antônio Dumas. Au demeurant, dans un club de Ligue pro comme l’Ask, un expatrié ne devrait même pas rester plus de trois mois sans être payé. À plus forte raison, huit mois sans sous. Il est surprenant que Dumas ait vécu cela en terre africaine de Guinée. C’est démentiel. Pour le futur des relations entre un entraîneur expatrié et un staff dirigeant de club, les faitières du football guinéen gagneraient bien à contribuer au règlement rapide et définitif de cette affaire qui n’a que trop duré. Les hauts responsables du football guinéen devraient être utiles à cela aussi.
Le Procureur de la famille DUMAS en Guinée, l’ex Ambassadeur du Brésil M. Alírio de Oliveira Ramos (2012-2016), reste à la disposition des responsables de l’ASK e de la Fédération Guinéenne de Football pour négotier un nombre de cotas raisonable pour le payement du total dû (US$ 20.200,00) pour compte des salaires non-payés à l’entraîneur brésilien Antônio Dumas. Les données de contact de M. Ramos peuvent être demandés à l’Ambassade du Brésil à Conakry.
FICHE DES ARRIÉRÉS DE L’ENTRAÎNEUR ANTONIO DUMAS RAMALHO ESTEVES
DE L’ASSOCIATION SPORTIVE DE KALOUM (ASK KALOUM)
CONTRAT SIGNÉ LE 05/11/2018, VALABLE POUR 2 (DEUX) ANS (JUSQU’AU 04/11/2020)
SALAIRE MENSUEL, À ÊTRE PAYÉ TOUS LES 5 DU MOIS SUIVANT : US$ 2.500,00
REGISTRE DES PAIEMENTS DES SALAIRES DU MOIS ANTÉRIEUR
DÛS LE CINQ DU MOIS SUIVANT CI-DESSOUS INDIQUÉ
. NOVEMBRE 2018 :
Reçues les 3 (trois) parcelles suivantes : 1) 05/12/2018 : US$ 900,00 ; 2) 20/12/2018 : US$ 800,00 ; 3) US$ 10/01/2019 : US$ 600,00 ; sous-total : US$ 2.300,00 ; différence non-reçue : US$ 200,00 (deux cents USD) ;
. DÉCEMBRE 2019 : JAMAIS PAYÉ ;
. JANVIER 2019 : JAMAIS PAYÉ ;
. FÉVRIER 2019 : Reçu le 06/03 : US$ 2.500,00 ;
. MARS 2019 : Reçu le 08/04 : US$ 2.500,00 ;
. AVRIL 2019 : Reçu le 07/05 : US$ 2.500,00 ;
. MAI 2019 : Reçu le 25/06 : US$ 2.500,00 ;
. JUIN 2019 : Reçu le 02/07 : US$ 2.500,00 ;
. JUILLET 2019 : JAMAIS PAYÉ ;
. AOÛT 2019 : JAMAIS PAYÉ ;
. SEPTEMBRE 2019 : JAMAIS PAYÉ ;
. OCTOBRE 2019 ; JAMAIS PAYÉ ;
. NOVEMBRE 2019 : JAMAIS PAYÉ ; ET
. DÉCEMBRE 2019 : JAMAIS PAYÉ.
. TOTAL NON-PAYÉ: US$ 200,00 + (US$ 2.500,00 x 8 = US$ 20.000) = US$ 20.200,00 (VINGT MILLE DEUX CENTS USD)
Calendrier et valeur des paiements des arriérés de feu Antônio DUMAS.proposés par M. le Procureur ALÍRIO RAMOS.
PROPOSITION DU PROCUREUR M. A. O. RAMOS POUR LE PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DES SALAIRES DE FEU ANTÔNIO DUMAS, ANCIEN ENTRAÎNEUR DE L’ASSOCIATION SPORTIVE DE KALOUM (ASK)
Chers Messieurs les Comptables en charge des finances de l’Association Sportive de Kaloum (ASK), en ma qualité de procurer de la famille de feu l’entraîneur ANTÔNIO (Toninho) DUMAS, décédé le 30 décembre 2019, à Conakry, je vous prie de considérer, de toute urgence, la possibilité de régler le total des salaires jamais payés du coach brésilien en 11 (onze) quotas mensuels de US$ 1.700,00, payables à chaque cinquième jour du mois subséquent, ce qui fait un subtotal de US$ 18.700,00, plus un quota de US$ 1.500,00, pour compléter le gros total de US$ 20.200,00 (vingt mil deux cents dollars) des salaires non payés de feu M. Dumas en l’an 2019 (valeur nette, sans l’ajout d’aucun frais de retard.
Le paiement des quotas mensuels sera fait moyennant le virement du montant dans un compte au Brésil à être indiqué par Mme la veuve Maria Luzia Machado Dumas.
Brasília, le 31 décembre 2021
ALÍRIO DE OLIVEIRA RAMOS
(Procureur de la famille Dumas en République de Guinée)
ANTONIO DUMAS Ramalho Esteves (Toninho) est né à Santo André, État de São Paulo, le 28 novembre 1949. Il a joué comme joueur à l’Esporte Clube Bahia, à l’Associação Desportiva Leôncio (de Bahia), au Santos Futebol Clube (de São Paulo), à l’Esporte Clube Olhanense et Clube Desportivo Chaves, ces deux du Portugal, avant de devenir entraîneur licencié FIFA de plusieurs équipes de football au Brésil et plus tard à l’étranger.
La carrière de Toninho en tant qu’entraîneur a commencé en 1987, à Lagartense de Sergipe, puis à Estanciano, puis à Maruinense, à Guarany, à Itabaiana, à Olímpico, à Vasco, à Frei Paulo, à Itabi et encore à Lagartense, tous dans l’État de Sergipe.
En 1998, Toninho part pour une brillante carrière à l’étranger, après avoir été entraîneur des équipes nationales de 4 pays africains : du Gabon (de 1998 à 2000), de São Tomé et Príncipe (de 2000 à 2001), du Togo (de 2002 à 2004) et de Guinée équatoriale (de 2004 à 2006).
En 2007, Toninho est retourné au Brésil, où il a entraîné trois clubs à Bahia : Alagoinhas (2007), Grapiúna (2008) et Colo Colo de Futebol e Regatas (2009).
En 2010, il est retourné travailler comme entraîneur d’équipe pour l’État de Sergipe, en commençant à Estanciano (2010), puis à Olímpico de Itabaianinha (2011) et, enfin, à Socorrense (2011).
En 2012, Toninho est retourné à l’étranger, cette fois en tant qu’entraîneur d’Al Maurada Futebol Clube, au Soudan.
En 2013-2014, Toninho a été entraîneur de l’équipe nationale tunisienne.
A partir de 2015, il a été entraîneur dans plusieurs équipes en Guinée Conakry, à commencer par le Hafia Futebol Clube (du magnat guinéen Kerfala Camara KPC), après le Horoya FC et, dernièrement, Association Sportive de Kaloum. C’est avec l’ASK qu’il a connu du succès où il a raflé la coupe nationale en 2015.
Amoureux de ce pays, c’est finalement en Guinée que le brésilien Antonio Dumas rend l’âme dans l’exercice de ses fonctions. Le grand sportif brésilien est décédé le 30 décembre 2019, à la Clinique Pasteur de Conakry, à l’âge de 64 ans, victime d’un accident vasculaire cérébral causé par la hépato-néphrite dont il souffrait depuis quelque temps.
